以傷為美：金繼技術如何賦予陶瓷新生
金繼，又稱金繕，是一種獨特且具有文化深意的修護技術，不僅能恢復陶瓷的功能，還能體現出修補後獨特的美感。金繼起源於日本，其歷史可追溯至十五世紀，是一種使用生漆和金粉或銀粉來黏合及修飾破損陶瓷器的技術。這種技術將破損視為器物歷史及審美的一部分，而非瑕疵，更加注重修護後的美觀和藝術價值。
金繼修護的應用案例
陶瓷工藝品常見的損傷包括缺角、裂縫、裂開、缺足、蓋鈕斷裂、缺片和碎裂等，隨著金繼技術的發展，這項技術已被廣泛應用於修護各類損壞的陶瓷器物，下面以修護師運用金繼技法修護缺角、蓋鈕斷裂及碎裂茶杯等損壞情形，來說明金繼修護的應用。
金繼的步驟十分繁瑣，每上一次漆就要等待數日的蔭乾，再用各號砂紙確實研磨平整，再塗佈下一層漆，掌握此原則才能做出完美的表面。金繼以下列步驟進行，保持耐心就能做出細緻的成果。
- 缺角
(1)用鑽石磨頭或砂紙處理缺口上的污漬或微小銳角，於缺口斷面鑽孔後用生漆固態後，蔭乾2天，完全乾燥。
(2)在孔中塗抹麥漆後將竹釘插入孔中，蔭乾3天後剪短。塗生漆於缺口並擦乾，使用刻苧漆*修補缺角的形狀，蔭乾約1週。
(3)完全乾燥後，切削多餘的刻苧漆修整形狀，再使用切粉漆*填補隙縫，以＃240玻璃砂紙研磨至平整。
(4)以生漆再次固胎，等待蔭乾3天，塗上混合些許生漆的黑漆，蔭乾後並研磨平整。用不同細度的木賊草與水砂紙（約至＃2000）逐步研磨漆面與釉面平整一致。
(5)於缺角處塗弁柄漆*，最常見的為紅漆，漆色會影響最後玩粉的呈色效果，待漆蔭乾後上丸粉（金粉）。
(6)上丸粉的方式有許多方式，一種為用竹粉筒輕灑於塗漆處，再用毛刷將多餘的丸粉掃除，或是用鵝絨棒或毛棒均勻塗刷細丸粉，再以蠶絲球稍微按壓，蔭乾一週後以生正味漆*固胎（日本產的生漆，用來固粉、拭漆）。
(7)蔭乾1週後，用生漆（日本產的生漆，用來固粉、拭漆），以酒精稀釋後塗在丸粉上固定，使用鋁粉和合些許食用油，以棉布推光，重複動作至表面光亮。
- 蓋鈕斷裂
(1)用鑽石磨頭研磨陶瓷斷面的凸點後，塗上生漆固定破片。
(2)以膠帶暫時固定破片。
(3)在蓋身上鑽孔，塗上生漆，用轉印法蓋上壺鈕，標記出鑽孔位置，並插入銅線確認密合度。
(4)薄塗麥漆拼合破片，再用竹刮刀刮除溢出的麥漆並用紙膠帶固定，靜置蔭乾兩週。
(5)用鑽石磨頭在裂縫處刻出淺凹槽，切粉漆填補裂縫，待乾後以磨石研磨。若仍有隙縫，用錆漆填平後用再塗生漆固土灰。分次塗兩層黑呂色漆，每層蔭乾2天，並用細砂紙研磨裂縫至平整。
(6)塗弁柄漆，上金平粉，用生漆固粉，即可完成蓋鈕金繕。
- 碎裂茶杯
(1)用鑽石磨頭稍微研磨茶杯斷面的高點，接著用麥漆對縫黏合斷片，並以紙膠帶及橡皮筋固定，蔭乾2週。
(2)用鑽石磨頭在裂縫處刻溝，並使用竹刮刀將切粉漆填入溝槽中後，靜置蔭乾2天。待乾後，去除膠帶並將漆灰磨平整，接著以黑呂色漆描繪接縫，並研磨至平整。
(3)使用弁柄漆描繪接縫，並塗貼箔漆。放置1小時後，用剪刀裁切金箔並用壓箔筆按壓使其服貼，再用蠶絲按壓推光金箔。最後，用壓箔筆掃除多餘金箔，靜置1週蔭乾，並用生漆或透漆塗在金箔上固箔，即完成修護。
金繼技術源自古代日本，基於珍惜和修護破損物品的理念發展出來。這種技術至今已延伸發展出多種可取代傳統金繼的修護材料和方式，以便於現代人自行進行金繼的修繕，傳統金繼工藝固然有其美麗之處，然而技法中使用的工具及環境條件，也並非人人都可以上手，更讓對生漆過敏的人找到了替代的方式。，，金繼的工藝技法不僅恢復工藝品的使用價值，還增添其美感，為我們提供了一種以傷為美的工藝修護視角。透過金繼，我們不僅能延續器物的生命，更能在修護的過程中賦予其新的意義與美感，使器物成為我們生活的一部分。
#陶瓷修護方法
#金繼
#陶瓷
*1.刻苧漆：為金繼技法中，瓷片大面缺失的主要填補材料，提供修補塑型及加強結構的功能，通常以生漆、苧麻纖維、砥粉或木粉等材料組成。
*2.切粉漆：為金繼技法中，用以填補刻苧七填補時所留下的縫隙，或是瓷片小部分缺失的填補材料，相較於刻苧漆為更為細緻的填補材，成分為生漆、地粉、砥粉等。
*3.弁柄漆：為金繼技法中，用於描繪裂痕，作為金銀粉的黏著劑，或用於漆器蒔繪技法，常見顏色為黑漆和紅漆。
*4.生正味漆：將最好的生漆進行過濾、提煉後的漆，為最上等生漆，在日本稱為生正味漆，通常做為最後的表面塗層使用。
