:::
作品資料
工藝領域
竹藤
創作者
作品尺寸
x x cm
修護用途
收藏觀賞
損傷類別
翹曲, 斷裂, 破損

竹編轎頂的修護

修護師|蔡惠婷
竹藤
文字
檢測修護原因與需求
竹藤工藝品因材質有機且易受潮蛀,向來是最難保存的工藝之一。許多作品作為日用品,隨時間與使用而損壞,少有被完整保存的案例。本案由竹籐修護師蔡惠婷負責,分為兩項修護任務:其一,是協助一位孫女完成阿公生前未完成的竹籃,以修護的形式延續家族情感;其二,是修復高雄內門紫竹寺的竹編轎頂。前者承載情感記憶,後者關乎文化傳承。兩者的共同需求皆在於復原結構、重現工法、並讓竹編之美得以再現與保存。
檢測修護技法
修護|加固
修護|縫補
修護歷程

修護竹籃時,蔡惠婷以阿公的編法為藍本,先觀察每一條竹篾的方向與力度,再以相同節奏續編,重現前人手感;期間需不斷試驗與放慢速度,避免急於完成而導致手部受傷。紫竹寺轎頂修護則從結構重建開始——以完好的轎頂作為參考樣本,先重編平面,再依原樣折角、火烤軟化竹片,使其服貼成錐狀立體;由於粗藤已難取得,改以木條取代作壓條,並與木藝師協作完成底框結構。修復後保留竹之原色,並建議廟方以恆溫恆濕保存,以防霉蛀。蔡惠婷以修護之手,延續竹藝的呼吸,也修補了人與文化之間的情感紋理。

修護過程紀錄
蔡惠婷
修護師
蔡惠婷
修護資歷
2000 年
主要修護類別

竹藤|竹編器物、藤編家具、竹藤結合異材質作品

主要修護技法

修護|加固

修護|補色(全色)

修護|保護層

維護|蟲害防治

修護|縫補